Архів редакцій
Шановні замовники!
26.12.2019 | 16:45
Звертаємо Вашу увагу, що 26.12.2019 в АС Клієнт-УЗ відкриється доступ для введення заявок на перевезення зернових вантажів маршрутами та повагонними відправками (від 5 вагонів) на 2 та 3 декади січня 2020 року. Рейтингування буде проведено 31.12.2019 р.
На 3 декаду грудня 2019 року, та 1 декаду січня 2020 р. приймаються всі замовлення на перевезення зернових вантажів у вагонах перевізника ( в.ч. повагонні відправки).
Шановні замовники!
03.12.2019 | 20:00
АТ "Укрзалізниця" відкрито можливість подачі замовлень на перевезення зернових вантажів за узгодженим графіком руху (РРМП) на лютий та березень 2020 року.
Шановні замовники послуг!
02.12.2019 | 19:00
Доступ для введення заявок на перевезення зернових вантажів за узгодженим графіком руху (РРМП) на січень 2020 року буде відкрито з 12 год 00 хв 03.12.2019.
Про час початку подачі заявок на лютий та березень 2020 року буде повідомлено додатково.
Шановні замовники послуг!
26.11.2019 | 14:15
Звертаємо Вашу увагу, що з 0 год 00 хв 03.12.2019 року в АС «Клієнт-УЗ» буде відкрито доступ для введення заявок на перевезення зернових вантажів за узгодженим графіком руху (РРМП) на січень, лютий та березень 2020 року.
Прийом заявок триватиме по 12.12.2019 року включно.
При проставленні заявки автоматизованими системами будуть перевірятись наступні умови:
- наявність в замовника договорів на експлуатацію під’їзної колії, про подачу та забирання вагонів або інших договорів на використання під’їзних колій (письмові угоди);
- наявність на станції відправлення місць загального користування та їх переробна спроможність.
При цьому на особовому рахунку замовника послуг буде здійснюватись резервування коштів в розмірі 100 000 грн за кожну заявку.
Шановні замовники перевезень!
Договір про перевезення вантажів на особливих умовах – за розкладом руху маршрутних поїздів в редакції № 1 від "08" листопада 2019 року розміщено у розділі Вантажні перевезення - Проекти договорів.
Шановні вантажовідправники!
Починаючи з 01.11.2019 реалізовано можливість оформлення замовлень на перевезення вантажів за узгодженим розкладом руху маршрутних поїздів в електронному вигляді з накладенням кваліфікованого електронного підпису (КЕП).
Внесення замовлень здійснюється в середовищі АС «Клієнт-УЗ» через модуль «Планування – Календар планування маршрутів». Інструкція користувача розміщена у цьому ж розділі.
Прийом замовлень на перевезення у вагонах Перевізника триває до 10 числа поточного місяця на наступний плановий місяць.
Звертаємо Вашу увагу, що до розгляду будуть прийматись тільки замовлення, надані в електронному вигляді з накладенням КЕП.
Шановні вантажовідправники!
Звертаємо Вашу увагу, що в листопаді 2019 року всі маршрутні перевезення зернових вантажів в хопер-зерновозах будуть здійснюватись за узгодженим розкладом руху (нитками графіка).
Електронні торги щодо продажу послуг із використання хопер-зерновозів на ЕТС «ProZorro.Продажі» в листопаді 2019 року оголошуватись не будуть.
Шановні вантажовідправники!
З метою своєчасного забезпечення заявок по перевезенню зернових вантажів на особливих умовах – за розкладом руху маршрутних поїздів, доводимо до Вашого відома, що заявки на організовані маршрути власності ЦТЛ на листопад 2019 року будуть прийматися в термін до 14.10.19р.
Шановні замовники перевезень!
Звертаємо Вашу увагу, що продаж узгоджених ниток графіку руху щодо перевезень зернових вантажів на жовтень 2019 року припинено.
Оновлені ставки плати за використання власних вагонів перевізника АТ «Укрзалізниця»
Шановні вантажовідправники, вантажоодержувачі та експедитори
12.09.2019 в газеті «Урядовий кур’єр» оприлюднено оновлені ставки плати за використання власних вагонів перевізника АТ «Укрзалізниця», плати за користування вагонами перевізника АТ «Укрзалізниця» за межами України та коефіцієнти порожнього пробігу, затверджені правлінням АТ «Укрзалізниця» 06.09.2019.
Зазначені ставки та коефіцієнти вводяться в дію з 00 годин 00 хвилин 13.10.2019.
* На всі послуги та плати нараховується податок на додану вартість відповідно до норм Податкового Кодексу України.
Тдод зазначене в пункті 3.2.1. Договору відповідно до рішення правління ПАТ "Укрзалізниця" від 21.06.2018 – застосовується.
Зміна ставок плат проводиться відповідно до пункту 3.2.1. та 3.3. Розділу 3 Договору.
Коефіцієнти порожнього пробігу
* хопер-дозатор умовних типів 302 та 304, платформи переобладнані та модернізовані умовних типів 915, 968, 969, цистерни переобладнані та модернізовані умовних типів 932 та 5970, інші переобладнані вагони умовних типів 917, 960
На всі послуги та плати нараховується податок на додану вартість відповідно до норм Податкового Кодексу України
Зміна коефіцієнтів проводиться відповідно пункту 3.2.1 Розділу 3 Договору
До уваги замовників залізничних послуг!
Інформуємо, що з 06.08.2019 року оголошення аукціонів щодо продажу послуг із використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «Prozorro.Продажі» на відправницькі маршрути хопер-зерновозів проводиться із обмеженням полігону навантаження, а саме: Львівська залізниця – 1 маршрут, Південно-Західна залізниця – 1 маршрут, Південна залізниця – 1 маршрут, без обмежень полігону навантаження – 2 маршрути. Загальна кількість маршрутів на добу залишається незмінною – 5 маршрутів. Визначений полігон навантаження зазначається в описі лоту.
Актуалізований перелік станцій, які мають можливість формувати відправницькі маршрути з вагонів-зерновозів.
З метою збільшення обсягів перевезення вантажів, покращення експлуатаційних показників використання вагонів-зерновозів та збільшення обсягів маршрутизації надається актуалізований перелік станцій, які мають можливість формувати відправницькі маршрути з вагонів-зерновозів.
І категорія
Станції, які мають вагову норму для дільниці 4000 і більше тонн відповідно до плану формування та навантажують маршрут протягом двох діб. Для зазначених станцій передбачається до 15 маршрутів на місяць.
ІІ категорія
Станції, які мають вагову норму для дільниці 4000 і більше тонн відповідно до плану формування та навантажують маршрут більше двох діб. Для зазначених станцій передбачається до 10 маршрутів на місяць.
ІІІ категорія
Станції, які мають вагову норму для дільниці менше 4000 тонн відповідно до плану формування. Для зазначених станцій передбачається до 10 маршрутів на місяць.
З метою опрацювання доцільності включення станцій, що запропоновані регіональними філіями в Перелік станцій, які мають можливість формувати відправницькі маршрути з вагонів-зерновозів (далі – Перелік) та мають вагову норму для дільниці менше 4000 тонн відповідно до плану формування оприлюднюється графік заслуховування представників регіональних філій та потенційних користувачів послугами залізничного транспорту. На нараді буде обговорюватися можливість навантажувати маршрути станціями, які на сьогодні віднесені до ІІІ категорії Переліка та нових станцій, що запропоновані регіональними філіями до включення у Перелік.
Графік заслуховування регіональних філій в АТ «Укрзалізниця» щодо пропозицій по відкриттю станцій, які мають можливість формувати маршрути
ОГОЛОШЕННЯ!!!!
26.07.2019 о 10.00 год. у приміщенні АТ «Укрзалізниця» за адресою: м. Київ вул. Єжи Гедройця, 5, к. № 116 відбудеться нарада за участі бізнес-асоціацій щодо обговорення проекту «Договору приєднання про надання послуг з організації перевезення вантажів залізничним транспортом».
Просимо взяти участь та завчасно надати перелік учасників контактній особі: Павлович Олена Сергіївна, тел. (044) 465-12-98, 465-12-97, 465-12-95, або на e-mail: pavlovich@uz.gov.ua.
З проектом зазначеного Договору ви можете ознайомитись тут.
Пропозиції до проекту Договору просимо направляти на електронну адресу UZDogovir@uz-cargo.com.
Дозвіл на тимчасове ввезення до Російської Федерації окремих видів товарів
Шановні вантажовідправники та експедиторські організації!
Інформуємо, що за інформацією Дирекції Ради по залізничному транспорту держав-учасниць Співдружності, постановою Уряду Російської Федерації від 20.06.2019 № 787-31 затвердженні зміни до Постанови Уряду Російської Федерації від 29.12.2018 № 1716-83 «О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 22 октября 2018 г. № 592», які дозволяють тимчасове ввезення до Російської Федерації окремих видів товарів, країною походження або відправлення яких є Україна або які прямують транзитом через територію України.
Постанова Уряду Російської Федерації від 20.06.2019 № 787-31.
Шановні замовники залізничних послуг та вантажовласники!
Інформуємо, що в зв’язку з введенням в дію з 01.07.2019 змін до Податкового кодексу України в частині електронного адміністрування реалізації пального та спирту етилового, в АС Клієнт-УЗ буде встановлено логічний контроль щодо неможливості оформлення перевізного документа без зазначення номеру та дати акцизної накладної для вантажів при перевезенні яких складаються електронні акцизні накладні.
До уваги замовників залізничних послуг!
Інформуємо, що з 18.06.2019 року відновлено проведення аукціонів щодо продажу послуг із використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «Prozorro.Продажі». Запланований рухомий склад – напіввагони.
У розділі ProZorro.Продажі-Проведення аукціонів розміщено графік проведення аукціонів на червень 2019 року.
Стартували електронні торги щодо продажу послуг із використання вагонів-обкотишовозів!
Інформуємо, що філією «ЦТЛ» 06.06.2019 оголошено електронні торги щодо продажу послуг із використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «Prozorro.Продажі» на вагони обкотишовози (5 лотів по 10 вагонів в кожному) без обмеження полігону навантаження.
Аукціони відбудуться 14.06.2019 року (кінцевий термін проставлення ЕЛЗ в АС Месплан - 27.06.2019, навантаження та оформлення документів на перевезення 03.07 – 05.07.2019).
Запрошуємо до обговорення запланованого впровадження плати за користування вагонами перевізника під час виконання вантажних операцій.
В ході дерегуляції встановлення плати за користування вагонами перевізника раніше було внесено зміни до Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов’язані з ними послуги, Правил користування вагонами і контейнерами.
Враховуючи таке, з метою забезпечення належного фінансування інвестицій в якість послуг, АТ «Укрзалізниця» продовжує самостійно встановлювати плату за користування вагонами перевізника під час виконання вантажних операцій за вільними тарифами.
Наразі, при розрахунку ставки плати за використання вагону, визначається плата за використання вагону перевізника під час перевезення вантажу та повернення його в порожньому стані, без врахування знаходження вагонів перевізника під вантажними операціями.
З метою встановлення єдиного механізму визначення плати за використання вагонів перевізника, як під час перевезення вантажів так і під час виконання вантажних операцій, а також прискорення обігу вагонів та скорочення часу їх перебування під час виконання вантажних операцій, планується впровадження плати за користування вагонами перевізника під час виконання вантажних операцій.
Така плата за користування вагонами перевізника під час виконання вантажних операцій складається і розраховується із плати за використання вагонів перевізника та плати за перенесення терміну наступної вантажної операції для вагонів перевізника, яка надається за вільними тарифами.
Запрошуємо до обговорення впровадження такої плати та пропонуємо направляти Ваші пропозиції на адреси: cmpom@uz.gov.ua та info_cargo@uz-cargo.com. Дата та місце обговорення буде повідомлено додатково.
Визначення плати за користування вагонами перевізника АТ «Укрзалізниця» під час виконання вантажних операцій.
До уваги замовників залізничних послуг!
Інформуємо, що до графіку проведення аукціонів щодо продажу послуг із використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «Prozorro.Продажі» за травень 2019 внесені наступні зміни, а саме:
- встановлено обмеження полігону навантаження напіввагонів з 31.05.2019 по 18.06.2019 по станції Блакитне регіональної філії «Одеська залізниця»;
- з 22.05.2019 розпочато розміщення оголошень на обкотишовози та змінено кількість лотів та вагонів в них на напіввагони;
- з 22.05.2019 припинено розміщення оголошень щодо проведення аукціонів на хопер-зерновози.
У розділі ProZorro.Продажі-Проведення аукціонів розміщено графік проведення аукціонів на травень 2019 року.
До уваги замовників залізничних послуг!
Інформуємо, що в травні 2019 року заплановано виставити на аукціони щодо продажу послуг із використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «Prozorro.Продажі» 150 хопер-зерновозів із обмеженням полігону навантаження – станції регіональної філії «Одеська залізниця» та 250 хопер-зерновозів із обмеженням полігону навантаження – УЗ, окрім станцій регіональної філії «Одеська залізниця». Також заплановано до оголошення через систему Prozorro 225 напіввагонів без обмеження полігону навантаження.
У розділі ProZorro.Продажі-Проведення аукціонів розміщено графік проведення аукціонів на травень 2019 року.
Продаж послуг з використання рухомого складу АТ «Укрзалізниця» через систему PROZORRO – продовжено!
Завершився етап пілотного проекту продажу послуг з використання рухомого складу через систему PROZORRO. Впродовж чотирьох місяців було оголошено 1 201 аукціон на 13 860 вагонів, з них успішних – 803 аукціони на 9 455 вагонів.
Загальний дохід від продажу послуг з використання рухомого складу через систему PROZORRO склав 35,4 млн. грн. Частка у доходах від хопер-зерновозів склала 86%, решта 14% – від напіввагонів.
З моменту запуску проекту опрацьовано 250 аукціонів та навантажено 3 664 хопер-зерновози, 179 аукціони відбулись та знаходяться в очікуванні на навантаження 2 163 вагони. Різниця між «розрахунковою» платою за користування вагонами та «за аукціонами» від хопер-зерновозів склала 30,7 млн. грн. Середньозважена ставка 1 985 грн. на один вагон зерновоз, що вище базової ставки на 88%.
Щодо продажу послуг з використання напіввагонів опрацьовано 222 аукціони та навантажено 3 044 вагони, 142 аукціони відбулись та знаходяться в очікуванні на навантаження 1 546 вагонів. Різниця між «розрахунковою» платою за користування вагонами та «за аукціонами» від напіввагонів склала 4,8 млн. грн. Середньозважена ставка 1 047 грн. на один напіввагон, що вище базової ставки на 28%.
В цілому результат пілотного проекту визначено УСПІШНИМ! Зважаючи на це АТ «Укрзалізниця» продовжує продаж послуг з використання рухомого складу через систему PROZORRO надалі.
Індексація цін на виконання робіт (послуг), пов’язаних з перевезенням вантажів, що надаються за вільними тарифами, які вводяться в дію з 01.06.2019
Надається інформація щодо тарифів відповідно до "Переліків цін на виконання робіт (послуг), пов’язаних з перевезенням вантажів, що надаються за вільними тарифами філією "Центр транспортної логістики" АТ «Укрзалізниця»", які вводяться в дію з 01.06.2019
Індексація тарифів на вантажні перевезення з 30-го березня 2019 року
Шановні користувачі залізничних послуг!
22 березня 2019 року Державна регуляторна служба України своїм рішенням погодила індексацію тарифів на вантажні перевезення на рівень минулорічного індексу цін виробників, починаючи з 0 годин 30.03.2019. Таким чином, тарифи на перевезення проіндексовано на 14,2 %.
Індексація тарифів (з 30.03.2019)
Шановні користувачі залізничних послуг!
Надається інформація щодо тарифів відповідно до "Переліків цін на виконання робіт (послуг), пов’язаних з перевезенням вантажів, що надаються за вільними тарифами філією "Центр транспортної логістики" ПАТ «Укрзалізниця»", які вводяться в дію з 01.03.2019
Шановні користувачі залізничних послуг!
Інформуємо щодо розміру ставок за використання рухомого складу приписки філії «РВК» АТ «Укрзалізниця», які вводяться в дію з 23.02.2019 року.
Шановні користувачі залізничних послуг!
До Вашої уваги надаються для використання відкориговані ціни на виконання робіт (послуг), пов’язаних з перевезенням вантажів, які надаються за вільними тарифами АТ «Укрзалізниця», розроблені регіональними філіями «Львівська залізниця», «Південна залізниця», «Придніпровська залізниця», «Одеська залізниця», «Донецька залізниця» з урахуванням фактичного показнику індексу цін виробників за IV квартал 2018 року (вводяться в дію з 17.02.2019).
Шановні користувачі залізничних послуг!
Просимо звернути увагу на перелік компаній перевізників європейських країн з якими укладені відповідні договори про співпрацю з АТ «Укрзалізниця»:
Польща
- «ДБ Карго Польска С.А.»;
- Ecco Rail Sp.z o.o.;
- ООО «Freightliner PL»;
- «STK Transport Kolejowy»;
- ТОВ «Captrain Polska»;
Угорщина
- ЗАО «AWT RAIL HU»;
- ЗАО «MMV»;
Болгарія
- ЕООО «БДЖ – Грузовые перевозки»;
Румунія
- «UNICOM TRANZIT S.A.»;
- «CER FERSPED» S.A.;
Словаччина
- Slovenska zeleznicna dopravna spolocnost
- «LTE Slovakia».
АТ «Укрзалізниця» інформує вантажовідправників, що плани перевезень на лютий 2019 року будуть погоджуватися лише для перевезень за участю вищезазначених іноперевізників.
До відома користувачів залізничних послуг!
27 грудня 2018 року відбулись перші аукціони з продажу послуг з використання вагонів власності АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС ProZorro.Продажі на період навантаження та оформлення документів при перевезенні вантажу з 14 по 18 січня 2019 року.
14 січня 2019 року стартувало навантаження рухомого складу АТ «Укрзалізниця» під електронні заявки відповідно до зазначеного аукціону. Було здійснено перші навантаження по ст. Максимівка–Тернопільська, РФ «Львівська залізниця» та ст. Херсон, РФ «Одеська залізниця». Всього в добу 14 січня 2019 під електронні заявки було навантажено 15 напіввагонів.
На теперішній час всі електронні заявки із застосуванням ЕТС «ProZorrо.Продажі» виконуються в повному обсязі.
Шановні вантажовідправники, вантажоодержувачі та експедитори!
До Вашої уваги надається приклад розрахунку плати за перевезення вантажів залізничним транспортом із застосуванням Тдод станом на 10 січня 2019 року.
Тдод розраховується відповідно до схеми транспортування вантажу.
Показник Тдод визначається відповідно до запропонованих схем транспортування.
До уваги замовників залізничних послуг!
АТ «Укрзалізниця» розпочинає кампанію з укладання додаткових угод щодо продажу послуг із використання власних вагонів АТ «Укрзалізниця» з застосуванням ЕТС «ProZorrо.Продажі».
Шановні керівники підприємств!
У зв’язку зі збільшенням кількості звернень вантажовідправників щодо відмов від навантаження рухомого складу, який направляється під навантаження відповідно до погоджених планів, надається інформація щодо порядку відмови.
У разі прийняття рішення про відмову від рухомого складу, вантажовідправник згідно з п.2.2.2 Договору про надання послуг повідомляє станцію навантаження.
При цьому також необхідно повідомити філію ЦТЛ листом на електронну адресу info_cargo@uz.gov.ua або info_cargo@uz-cargo.com
У зверненні мають бути зазначені наступні данні:
- станція навантаження;
- найменування вантажовідправника та його 4-х значний код;
- номера вагонів;
- номер плану навантаження, дата електронної заявки;
- номера телефону контактної особи.
Шановні замовники залізничних послуг!
АТ «Укрзалізниця» розпочинає проведення електронних торгів (аукціонів) з продажу із використання власних вагонів АТ «Укрзалізниця» із застосуванням ЕТС «ProZorrо.Продажі». Детальна інформація розміщена у розділі ProZorrо.Продажі
Шановні вантажовідправники, вантажоодержувачі та експедитори!
Шановні вантажовідправники, вантажоодержувачі та експедитори!
27.06.2018 в газеті «Урядовий кур’єр» оприлюднено оновлені ставки плати за використання власних вагонів перевізника ПАТ "Укрзалізниця", плати за користування вагонами перевізника ПАТ «Укрзалізниця» за межами України та коефіцієнти порожнього пробігу, затверджені правлінням ПАТ «Укрзалізниця» 15.06.2018.
Зазначені ставки та коефіцієнти, а також застосування «Тдод» при розрахунку плати за перевезення у вагонах ПАТ «Укрзалізниця», вводяться в дію з 00 годин 00 хвилин 28.07.2018.
Шановні замовники залізничних послуг!
Увага! Надається інформація про зміни ставок за оформлення ДКПТ
Шановні вантажовласники, відправники, одержувачі,експедитори, користувачі послуг залізничного транспорту!
Схема укладання договору має наступний порядок
Шановні вантажовласники, відправники, одержувачі,експедитори, користувачі послуг залізничного транспорту!
Презентація нового договору про надання послуг відбудеться:
09.02.2018 о 10-00 – в приміщенні Південного вокзалу станції Київ-Пасажирський;
13.02.2018 о 12-00 – в управлінні регіональної філії «Південна залізниця» за адресою вул. Євгена Котляра, 7;
13.02.2018 о 12-00 - в управлінні регіональної філії «Одеська залізниця» за адресою вул. Пантелеймонівська, 19.
Реєстрація для участі у нараді буде розпочата 08.02.2018 з 09-00 за телефоном +38 (044) 465-22-22.
Шановні замовники залізничних послуг!
ПАТ «Укрзалізниця» розпочато договірну кампанію по укладенню договорів про надання послуг з перевезення вантажів, надання вантажного вагону, та інших послуг (далі – договори).
Для зручності клієнтів та прискорення реєстрації нового договору в автоматизованих системах ПАТ «Укрзалізниця» в АС «Клієнт-УЗ» реалізована можливість підтвердження клієнтом своєї згоди про застосування всіх умов договору шляхом накладання на електронному примірнику Єдиного договору свого електронного цифрового підпису (ЕЦП), виданого будь-яким акредитованим Центром сертифікації ключів (наприклад, Державної фіскальної служби України).
Одночасно з накладанням ЕЦП уповноваженою на це особою, буде проводитись автоматизована перереєстрація Замовника перевезень з наданням йому нового номера договору, коду платника та можливості роздрукувати автоматично заповнений договір для підписання та відправлення разом із довіреністю підписанта до філії «ЦТЛ» або регіональної філії. Автоматична реєстрація клієнта дозволить йому після 19.02.2018 здійснювати планування перевезень, внесення попередньої оплати та відправлення і одержання вантажів, в т. ч. до повернення підписаного примірника договору про надання послуг.
Після успішного підписання електронного договору необхідно роздрукувати договір з АС «Клієнт-УЗ» (реквізити договору буде заповнено автоматично), підписати та направити 2 примірники до відповідного підрозділу ПАТ «Укрзалізниця», який виступає підписантом договору зі сторони ПАТ «Укрзалізниця» (філія «ЦТЛ» або регіональна філія). У випадку, якщо договір зі сторони клієнта підписується за довіреністю, до договору додається оригінал довіреності.
УВАГА!
Попереднє укладення договору через АС «Клієнт-УЗ» проводиться для клієнтів, які вже мають укладені Договори про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізничним транспортом послуги (єдині Договори).
Клієнтам, які не мають укладеного Договору про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізничним транспортом послуги (єдиного Договору), для підписання нового договору про надання послуг потрібно звернутись до філії «Центр транспортної логістики» або до будь-якої регіональної філії ПАТ «Укрзалізниця» з роздрукованим та підписаним проектом договору та наданням необхідного переліку документів, який розміщено на сайті філії «ЦТЛ» або регіональних філій ПАТ «Укрзалізниця».
Детальну інструкцію розміщено у розділі Вантажні перевезення - Проекти договорів
Шановні замовники залізничних послуг!
ПАТ «Укрзалізниця» розпочинає нову договірну кампанію по укладанню договорів про надання послуг, предметом яких є здійснення перевезення вантажів, надання вантажного вагону для перевезення, та інших послуг, пов’язаних з організацією перевезення вантажів у внутрішньому та міжнародному сполученнях (експорт, імпорт) у вагонах Перевізника, вагонах залізниць інших держав та/або вагонах Замовника і проведення розрахунків за ці послуги (далі – договори).
Для зручності клієнтів та прискорення реєстрації нового договору в автоматизованих системах ПАТ «Укрзалізниця» буде реалізована можливість підтвердження клієнтом своєї згоди про застосування всіх умов договору шляхом накладання на електронному примірнику договору свого електронного цифрового підпису (ЕЦП).
Технологія електронного підписання умов договору буде реалізована на базі АС «Клієнт-УЗ». Одночасно з накладанням ЕЦП уповноваженою на це особою, буде проводитись автоматизована перереєстрація Замовника перевезень з наданням йому нового номера договору, коду платника та можливості роздрукувати автоматично заповнений договір для підписання та відправлення разом із довіреністю підписанта до філії «ЦТЛ» або регіональної філії. Автоматична реєстрація клієнта дозволить йому після 19.02.2018 здійснювати планування перевезень, внесення попередньої оплати та відправлення і одержання вантажів, в т. ч. до повернення підписаного примірника договору про надання послуг.
У будь-якому випадку, можливість підписання Договору про надання послуг традиційним способом в паперовому вигляді, без попереднього підтвердження своєї згоди про застосування всіх умов договорів про надання послуг шляхом накладання ЕЦП, для клієнтів, які з будь-яких причин не можуть в електронному вигляді підтвердити свою згоду на застосування нового договору зберігається, проте час реєстрації таких договорів буде залежати від кількості договорів, що надійдуть на реєстрацію.
Для підписання договору традиційним способом потрібно звернутись до філії «Центр транспортної логістики» або до будь-якої регіональної філії ПАТ «Укрзалізниця».
Детальний порядок підписання договорів буде оголошено додатково.
Дякуємо, що Ви користуєтесь послугами ПАТ «Укрзалізниця»!
Шановні вантажовласники, відправники, одержувачі, експедитори, користувачі послуг залізничного транспорту!
06.02.2018 о 10:00 в приміщенні управління регіональної філії «Південно-Західна залізниця» за адресою м.Київ, вул. Лисенка, 6 (вхід з вулиці Івана Франка 19) відбудеться презентація нового договору про надання послуг.
Реєстрація для участі в нараді буде розпочата 05.02.2018 з 09:00 за телефоном (044) 465-22-22. Оскільки кількість місць обмежена просимо направляти на нараду не більше одного представника від підприємства.
УВАГА! Текст договору розміщений для ознайомлення.
Підписання договору буде здійснюватися в електронному вигляді через АС «Клієнт-УЗ» з подальшим підписанням в паперовому вигляді.
Детальну інформацію щодо процедури підписання буде розміщено додатково.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.02.2018 по 18.02.2018 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 601,85 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 02.01.2017.
Звертаємо вашу увагу, що відповідно до рішень прийнятих правлінням ПАТ «Укрзалізниця» в межах заходів спрямованих на дерегуляцію послуг з надання вантажних вагонів ПАТ «Укрзалізниця» для перевезення вантажів починаючи з 19.02.2018 водяться в дію нові ставки плати за використання власних вагонів ПАТ «Укрзалізниця» (розміщені на сайті uz-cargo.com).
Шановні замовники залізничних послуг!
Інформуємо вас, що 30.12.2017 набрав чинності Наказ Президента Російської Федерації № 643, яким внесено зміни до Наказу Президента Російської Федерації від 01.01.2016 № 1 щодо транзитних міжнародних перевезень до Казахстану та Киргизької Республіки через територію Російської Федерації, а саме: в пункті 4 слова «до 31 грудня 2017» замінено словами «до 30 червня 2018р.».
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.01.2018 по 31.01.2018 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 578,41 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.12.2017.
Шановні користувачі послуг залізничного транспорту!
Інформація щодо тарифів відповідно до Переліків цін на виконання робіт (послуг), пов’язаних з перевезенням вантажів, що надаються за вільними тарифами ПАТ «Укрзалізниця», розміщено на офіційному веб-сайті ПАТ «Укрзалізниця» в розділі «Вантажні перевезення» підрозділі «Договірні тарифи», за посиланням:
http://www.uz.gov.ua/cargo_transportation/dogtar/
Шановні замовники залізничних послуг!
Шановні замовники залізничних послуг! Рішенням 67 засідання Ради з залізничного транспорту держав-учасниць Співдружності та Балтії з 10 грудня 2017 року введено в дію графік руху та порядок направлення вагонопотоків в міжнародному сполученні на 2017-2018 роки.
Рішенням правління ПАТ «Укрзалізниця» від 05.12.2017 (протокол № Ц-57/111 Ком.т.) затверджено, а наказом ПАТ «Укрзалізниця» від 08.12.2017 № 757 вводиться в дію з 10 грудня 2017 року «Порядок направления вагонопотоков и организация их в грузовые поезда на 2017-2018гг (План формирования поездов)».
Документ розміщено на офіційному сайті Укрзалізниці за посиланням http://www.uz.gov.ua/cargo_transportation/general_information/formuvannia/
Шановні замовники залізничних послуг!
Шановні замовники залізничних послуг! З 01.12.2017 по 31.12.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 565,69 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.11.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
Шановні замовники залізничних послуг! Для організації надання додаткових послуг, які надаються за договірними тарифами, таких як: «за перебування приватних вагонів на коліях погоджених станцій, та орендованих», «організація перевезень і накопичення власного рухомого складу», «перевезення вантажів на особливих умовах» та ін. необхідно укладати відповідні додаткові угоди до Єдиного договору (із зазначенням станції, кількості вагонів та ін.).
Будь-яка додаткова угода до Єдиного договору укладається на будь-якій регіональній філії або філії «ЦТЛ» незалежно від місця укладання основного Єдиного договору.
Відповідно до п. 3.2 Єдиного договору актуальний Перелік цін на виконання робіт (послуг), які надаються за вільними тарифами регіональними філіями та філіями ПАТ «Укрзалізниця» розміщується на сайті ПАТ «Укрзалізниця» розділ «Вантажні перевезення», підрозділ «Договірні тарифи» (п.п. 1, 2, 3). При укладанні Єдиного договору необхідно враховувати актуальну інформацію щодо Переліку цін.
Шановні замовники залізничних послуг!
Шановні Замовники залізничних послуг! З 01.11.2017 по 30.11.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 575,97 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 02.10.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
Шановні замовники залізничних послуг! Для забезпечення безперебійного процесу перевезень порожніх контейнерів, призначенням в Україну, Вам необхідно вирішити питання щодо попередньої сплати єдиного збору на відповідний рахунок митного органу, в зоні діяльності якого розміщено пункт пропуску, через який переміщується транспортний засіб.
Шановні замовники залізничних послуг!
На прохання замовників залізничних послуг на сайті в розділі "Проекти договорів" розміщено Статутні документи філії "ЦТЛ" ПАТ "Укрзалізниця"
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.10.2017 по 31.10.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 558,24 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.09.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
Інформуємо вас про те, що у зв’язку з введенням в експлуатацію Автоматизованої системи управління пересилкою порожніх вагонів(АС УППВ), розподіл порожніх зерновозів, критих на «2» та цементовозів відбувається автоматично згідно з заявленими в АС Месплан планами навантаження та електронними заявками до них.
Наразі, окремі заявки, які надаються в письмовому вигляді, не є обов’язковими і прийматися до опрацювання в подальшому не будуть.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.10.2017 змінюється вартість інформаційних послуг, які надаються філією ЦТЛ відповідно до Договору на надання інформаційних послуг на залізничному транспорті.»
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.10.2017 встановлено єдині ставки за оформлення ДКПТ та додаткових аркушів до ДКПТ. Докладніше (2 листа з вкладень).
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.09.2017 по 30.09.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 561,34 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.08.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.08.2017 по 31.08.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 571,41 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.07.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.07.2017 по 31.07.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 569,81 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.06.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.06.2017 по 30.06.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 563,68 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.05.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.05.2017 по 31.05.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 568,00 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.04.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.04.2017 по 30.04.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 568,52 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.03.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.03.2017 по 31.03.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 574,13 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.02.2017.
До уваги вантажовідправників
В зв’язку з введенням в експлуатацію системи управління пересилкою порожніх вагонів з метою належного забезпечення відправників рухомим складом ПАТ УЗ начальникам станцій надано право корегування електронних заявок в сторону зменшення у разі перевищення технічних і технологічних можливостей станцій та фронтів навантаження або введення конвенційної заборони на відвантаження.
У разі доцільності здійснювати корегування з інших незазначених вище причин до 23.02.17 року прошу надати свої пропозиції на e-mail: y.andriychuk@lotus.uz.gov.ua
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.02.2017 по 28.02.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 557,89 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.01.2017.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.01.2017 по 31.01.2017 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 529,14 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.12.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
Філія «ЦТЛ» ПАТ «Укрзалізниця» звертає Вашу увагу і повідомляє про те, що, починаючи із 01 січня 2017 року надання послуг з організації перевезень щебню (код ЄТСНГ 232, 236) та піску (код ЄТСНГ 231, 241(крім піску кварцового код ЄТСНГ 24146)) у власних хопер-цементовозах та хопер-мінераловозах з ознакою «УТЛЦ» на умовах зазначених у договорах здійснюватися не буде, у зв’язку із закінченням дії договорів про надання послуг у власних вагонах відповідно до п. 9.1 розділу 9.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.12.2016 по 31.12.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 542,84 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.11.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
Філія «ЦТЛ» повідомляє про те, що, починаючи із 29 листопада 2016 року, змінюється адреса сайту філії «ЦТЛ», а також електронна адреса info_cargo@uz-cargo.com.ua.
Нова адреса сайту філії: uz-cargo.com
Нова електронна адреса: info_cargo@uz-cargo.com
Також буде змінено усі електронні адреси співробітників філії, тобто відтепер будь-яка адреса *****@uz-cargo.com.ua чи *****@uz-cargo.com
матиме вигляд *****@uz-cargo.com.
Допомогу держави – субсидію – може отримати більшість українських родин!
Допомогу держави – субсидію – може отримати більшість українських родин, якщо їхні комунальні витрати перевищують в середньому 15% щомісячного сукупного доходу. Механізм оформлення житлових субсидій суттєво спрощено. Подробиці - в додатках:
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.11.2016 по 30.11.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 559,75 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.10.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.10.2016 по 31.10.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 557,25 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.09.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.09.2016 по 30.09.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 535,66 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.08.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.08.2016 по 31.08.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 533,43 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.07.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
Починаючи з 01.08.2016 року змінюється режим роботи Контакт-центру Укрзалізниці з вантажних перевезень.
Для отримання необхідної інформації з питань вантажних перевезень можна звертатись щоденно з 08-00 до 20-00 за телефоном: (044) 465-22-22 (зал. 5-22-22), факс: (044) 309-79-15 (зал.5-79-15), e-mail: info_cargo@uz.gov.ua, info_cargo@uz-cargo.com
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.07.2016 по 31.07.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 533,99 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.06.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
Відповідно до Постанови Уряду Російської Федерації від 17.06.2016
за № 556 (далі – Постанова) з 01 липня 2016 по 31 грудня 2016 включно вводиться ліцензування імпорту у Російську Федерацію із держав, які не є членами Євразійського економічного союзу, щебеню та гравію, що класифікуються кодом ТН ВЕД ЄАЕС 2517 10 100 0, відсів дроблення та матеріалів із відсіву дроблення в процесі виготовлення щебеню та гравію, а також будь-яких сумішей, компонентами яких є щебінь, гравій та пісок, що класифікуються кодами ТН ВЕД ЄАЕС 2517 10 200 0, 2517 10 800 0, 2517 49 000 0, походять з території держав, які не є членами Євразійського економічного союзу та поміщені під митну процедуру випуску для внутрішнього використання.
Даною Постановою також визначений порядок видачі учасникам зовнішньої економічної діяльності разової ліцензії на імпорт в Російську Федерацію та вимоги до якості вказаної продукції.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.06.2016 по 30.06.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 550,19 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 04.05.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
Відповідно до рішення правління ПАТ «Укрзалізниця» від 12.04.2016 (протокол № 17), нині діючі ставки за оформлення документів контролю за переміщенням товарів (далі-ДКПТ), що перевозяться залізничним транспортом прохідним та внутрішнім транзитом по території України, згідно договору “Про організацію митного, санітарного, ветеринарного, фітосанітарного, радіологічного та екологічного контролю транзитних вантажів і оформлення імпортних вантажів на кордоні” діють включно до 31.05.2016 (дата оформлення ДКПТ).
Розмір встановлених ставок за вищевказані послуги з 01.06.2016 буде повідомлено додатково.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.05.2016 по 31.05.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 574,27 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.04.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.04.2016 по 30.04.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 568,45 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.03.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.03.2016 по 31.03.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 526,62 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.02.2016.
Шановні замовники залізничних послуг!
У зв’язку зі збільшенням випадків несвоєчасної оплати за надані послуги, філія «ЦТЛ» ПАТ «УЗ» змушена повідомити, що у випадку зменшення попередньої оплати до рівня меншого ніж 3 доби надання послуг буде припинятися автоматично.
Шановні вантажовідправники, експедитори та користувачі послуг!
Запрошуємо всіх бажаючих прийняти участь в засіданні «ДІАЛОГ-КЛУБУ «A.S.T.R.UM» на тему:
«Конвенційні виклики, як бар'єри для міжнародної торгівлі та логістики»
27.01.2016, початок о 14:00.
Більш детальна інформація за посиланням
* Зверніть увагу на те, що діалог-клуб відбудеться у форматі ОНЛАЙН ТРАНСЛЮВАННЯ.
Шановні замовники залізничних послуг!
У зв’язку зі збільшенням випадків несвоєчасної оплати за надані послуги, філія «ЦТЛ» ПАТ «УЗ» змушена повідомити, що у випадку зменшення попередньої оплати до рівня меншого ніж 1 доба надання послуг буде припинятися автоматично.
Шановні замовники залізничних послуг!
Повідомляємо про зміну контактної інформації філії «ЦТЛ». Інформацію про нову адресу можна знайти за посиланням.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.01.2016 по 31.01.2016 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів вагонних компаній (філія «Дарницький вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця, філія «Панютинський вагоноремонтний завод» ПАТ «Укрзалізниця) ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 488,66 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.12.2015.
Шановні замовники залізничних послуг!
За існуючою інформацією щодо неможливості вантажовідправниками укладати прямі договори з ПАТ «Укрзалізниця» повідомляється наступне.
Філією «Центр транспортної логістики» ПАТ «Укрзалізниця» здійснюється укладення договорів про надання послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах, проекти яких розміщені на офіційному сайті філії «ЦТЛ» - utlc-uz.com.ua в розділі «Вантажні перевезення».
Пропонуємо ознайомитися з проектами, вибрати ті, які необхідні для забезпечення вашої господарської діяльності та направити на адресу філії «Центр транспортної логістики» ПАТ «Укрзалізниця» лист про наміри укласти договір, із зазначенням типу рухомого складу, найменування вантажів, напрямків та обсягів перевезень, які плануються, реквізитів та контактів заявника.
Для прискорення укладення договору, пропонуємо одночасно з листом направляти підписаний з вашого боку проект необхідного договору у двох примірниках та копії статутних документів згідно з переліком, який розміщено на сайті.
З будь-яких питань щодо укладення договорів (зміни умов договору та ін.) необхідно звертатися за телефоном контакт-центру +38 (044) 222-02-12
Шановні замовники залізничних послуг!
Підвищення якості послуг та направленість на задоволення потреб клієнтів є одним з основних завдань новоствореного підприємства - Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», у складі якої створено філію «Центр транспортної логістики».
Основними завданнями та функціями філії «ЦТЛ» є оптимізація вантажних перевезень, організація перевезень вантажів у власних вагонах, вдосконалення системи надання транспортних послуг, поліпшення їх якості, залучення додаткових вантажопотоків.
Задоволення потреб замовників послуг залізничного транспорту у безпечних та якісних залізничних вантажних перевезеннях у внутрішньому та міжнародному сполученні реалізується завдяки поєднанню багаторічного досвіду залучених до роботи кадрів та політикою приведення якості надання послуг до європейських стандартів.
У зв’язку із початком здійснення фінансово-господарської діяльності ПАТ «Укрзалізниця», вітаємо всіх учасників процесу перевезень та повідомляємо.
Філія «Центр транспортної логістики» ПАТ «Укрзалізниця» здійснює укладення договорів про надання послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах, проекти яких розміщені на офіційному сайті філії «ЦТЛ» - utlc-uz.com.ua в розділі «Вантажні перевезення».
Пропонуємо ознайомитися з проектами, вибрати ті, які необхідні для забезпечення вашої господарської діяльності та направити на адресу філії «Центр транспортної логістики» ПАТ «Укрзалізниця» лист про наміри укласти договір, із зазначенням типу рухомого складу, найменування вантажів, напрямків та обсягів перевезень, які плануються, реквізитів та контактів заявника.
Для прискорення укладення договору, пропонуємо одночасно з листом направляти підписаний з вашого боку проект необхідного договору у двох примірниках та копії статутних документів згідно з переліком, який розміщено на сайті.
З будь-яких питань щодо укладення договорів (зміни умов договору та ін.) необхідно звертатися за телефоном контакт-центру +38 (044) 222-02-12.
З надією на взаєморозуміння та прагненням до взаємовигідної співпраці!
Новий договір про організацію перевезень вантажів залізничним транспортом
Філією «Центр транспортної логістики» ПАТ «УКРАІНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ» впроваджений новий договір про організацію перевезень вантажів залізничним транспортом.
Відтепер Замовники послуг можуть укласти договір з Філією «ЦТЛ» ПАТ «УКРЗАЛІЗНИЦЯ», що дасть змогу Замовнику використовувати єдиний код платника тарифу по всім регіональним філіям ПАТ «Укрзалізниця».
Договір передбачає надання послуг з перевезеннях вантажу залізницями України у вагонах, що не знаходяться в оперуванні філії «ЦТЛ» ПАТ «УКРЗАЛІЗНИЦЯ».
Ознайомитися з умовами договору можна за посиланням або за телефонами 044-309-68-35, 044-309-67-33.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.12.2015 по 31.12.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 488,75 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 02.11.2015.
Замовникам послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах!
На виконання пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 732 «Питання публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», яка набула чинності 29.09.2015, в установленому порядку 21.10.2015 проведено державну реєстрацію ПАТ «Укрзалізниця» (код згідно ЄДРПОУ 40075815), яке згідно з Законом України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування» є правонаступником Укрзалізниці та підприємств і установ, реорганізованих шляхом злиття відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Перелік підприємств та установ, правонаступником яких є ПАТ «Укрзалізниця», наведено у додатку 1 до зазначеної вище постанови Уряду.
У зв’язку з тим, що ПАТ «Укрзалізниця» розпочне свою фінансово-господарську діяльність з 01.12.2015 та оскільки державне підприємство «Український транспортно-логістичний центр», державне підприємство «Дарницький вагоноремонтний завод», державне підприємство «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів», державне підприємство «Український державний центр залізничних рефрижераторних перевезень «Укррефтранс», державне підприємство «Український державний центр транспортного сервісу «Ліски» та державне підприємство «Стрийський вагоноремонтний завод» входять до зазначеного переліку, інформуємо, що з 01.12.2015 всі права і обов’язки зазначених підприємств за укладеними договорами, перейдуть до ПАТ «Укрзалізниця».
Враховуючи вищевикладене, повідомляється, що з 01.12.2015 і в подальшому, всі платежі по укладених договорах:
- про надання послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах;
- про надання послуг з організації перевезень транзитних вантажів територією України у власних вагонах;
- про надання послуг з транспортного експедирування перевезень вантажів
необхідно здійснювати по наступних реквізитах:
«Банківські реквізити:
Філія «Центр транспортної логістики» ПАТ «Українська залізниця» Поточний рахунок зі спеціальним режимом використання № 26038300148905 у ТВБВ №10026/01 філії - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «Ощадбанк» МФО 322669 код за ЄДРПОУ № 40123465»
Попередня оплата, що надійшла до 01.12.2015 буде зарахована на особові рахунки Замовників в рахунок майбутніх перевезень.
З 01.12.2015 розрахункові рахунки ДП «УТЛЦ» будуть закриті, всі кошти, що надходитимуть на ці рахунки з 01.12.2015 будуть повертатись платникам.
Повідомляємо, що внесення змін до укладених договорів про надання послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах будуть здійснюватися шляхом підписання додаткових угод до діючих договорів без зміни номера та дати укладання договору.
Для оформлення платіжних доручень використовується скорочена назва: філія «ЦТЛ» ПАТ «Укрзалізниця».
Замовникам послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах!
На виконання пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 № 732 «Питання публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», яка набула чинності 29.09.2015, в установленому порядку 21.10.2015 проведено державну реєстрацію ПАТ «Укрзалізниця» (код згідно ЄДРПОУ 40075815), яке згідно з Законом України «Про особливості утворення публічного акціонерного товариства залізничного транспорту загального користування» є правонаступником Укрзалізниці та підприємств і установ, реорганізованих шляхом злиття відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 № 200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Перелік підприємств та установ, правонаступником яких є ПАТ «Укрзалізниця», наведено у додатку 1 до зазначеної вище постанови Уряду.
У зв’язку з тим, що ПАТ «Укрзалізниця» розпочне свою фінансово-господарську діяльність з 01.12.2015 та оскільки Державне підприємство «Український транспортно-логістичний центр», Державне підприємство «Дарницький вагоноремонтний завод», Державне підприємство «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів», Державне підприємство «Український державний центр залізничних рефрижераторних перевезень «Укррефтранс», Державне підприємство «Український Державний центр транспортного сервісу «Ліски» та Державне підприємство «Стрийський вагоноремонтний завод» входять до зазначеного переліку, інформуємо, що з 01.12.2015 всі права і обов’язки зазначених підприємств за укладеними договорами, перейдуть до ПАТ «Укрзалізниця».
Враховуючи вищевикладене, повідомляється, що текст додаткової угоди до укладених договорів буде розміщено на офіційному сайті ДП «УТЛЦ» та направлено засобами електронного зв’язку на електронні адреси.
Прошу в терміновому порядку направити підписану з вашого боку додаткову угоду в чотирьох (п’яти) примірниках (в залежності від кількості сторін договору) за адресою:
03150, м. Київ, вул. Предславинська, 28, кімн. 401 Відділ договорів.
Шановні замовники залізничних послуг!
В зв’язку з реформуванням Державної адміністрації залізничного транспорту України з 1 грудня 2015 року Державне підприємство «Український транспортно-логістичний центр» надаватиме послуги як Філія «Центр транспортної логістики» ПАТ «Укрзалізниця».
Беручи до уваги вищевикладене, просимо Вас з розумінням віднестися до змін і вчасно здійснити реєстрацію в ЄРПН розрахунків коригування до податкових накладних, які будуть складені ДП «УТЛЦ» 30.11.2015 року у зв’язку зі зміною ставки оподаткування за надані послуги у листопаді 2015 року.
Несвоєчасна реєстрація розрахунків коригувань до податкових накладних тягне за собою втрату права ДП «УТЛЦ» на зменшення податкових зобов’язань сплачених у зв’язку з виконанням умов договору і тим самим унеможливлює підтвердження зменшення податкового кредиту замовнику послуг. Це в свою чергу, призведе до виникнення розбіжностей у податковій звітності між ДП «УТЛЦ» та замовниками послуг та питань з боку податкових органів.
Показати архів >>
<< Сховати архів
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.11.2015 по 30.11.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 459,66 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.10.2015.
Підписання договору про надання транспортно-експедиторських послуг між керівництвом ДП «УТЛЦ» та ПАТ «Пласке»
В рамках міжнародної виставки з транспорту та логістики «ТрансУкраїна 2015», що проходить цими днями в місті Одеса, відбулося урочисте підписання договору про надання транспортно-експедиторських послуг між керівництвом ДП «УТЛЦ» та ПАТ «Пласке».
Договір передбачає такі послуги, як: організацію оптимального транспортного обслуговування, а також організацію перевезення вантажу різними видами транспорту територією України та іноземних держав; фрахтування суден та залучення інших транспортних засобів, а також забезпечення їх подачі у порти, на залізничні станції, склади, термінали для своєчасного відправлення вантажів; здійснення робіт, пов`язаних з прийманням, накопиченням, подрібненням, доробкою, сортуванням, складуванням, зберіганням, перевезенням вантажів; ведення обліку надходження та відправлення вантажів з портів, залізничних станцій, складів, терміналів або інших об`єктів та інші послуги.
Шановні замовники залізничних послуг!
З 01.10.2015 по 31.10.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 475,09 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.09.2015.
Шановні клієнти!
Відповідно до Указу Президента України № 549/2015 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 2 вересня 2015 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій), ДП «УТЛЦ» припиняє дію всіх договорів на організацію перевезень вантажів, укладених із ТОВ «Перша вантажна компанія в Україні».
Ткаченка О.В. призначенно в.о. директора "УТЛЦ"
ДП "УТЛЦ" повідомляє, що, починаючи з 04.09.2015, наказом голови комісії з реорганізації-в.о. генерального директора Укрзалізниці Завгороднього О.В. головою комісії з реорганізації-виконуючим обов'язки директора ДП "УТЛЦ" призначено Ткаченка Олександра Вікторовича.
Організація перевезень вантажів у 324 нафтобензинових цистернах власності Стрийського вагоноремонтного заводу
ДП «Український транспортно-логістичний центр» інформує про можливість організації перевезень вантажів у 324 нафтобензинових цистернах власності Стрийського вагоноремонтного заводу. Плата за користування 1 цистерною складає 131 грн./добу. У разі зацікавленості вантажовідправників у організації перевезень у таких вагонах просимо звертатися до договірного відділу ДП «УТЛЦ».
Шановні Замовники залізничних послуг!
З 01.09.2015 по 30.09.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 461,20 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 03.08.2015.
Шановні клієнти!
Доводимо до Вашого відома, що Укрзалізницею спільно з ДП «Український транспортно-логістичний центр» та ЗАТ «Азербайджанські залізниці» проводить активну роботу стосовно приєднання до проекту перевезень вантажів поїздами комбінованого транспорту «Вікінг» і «ZUBR» ЗАТ «Азербайджанські залізниці».
З цією метою проведено ряд спільних нарад та направлені відповідні пропозиції до азербайджанської сторони.
Укрзалізниця та ДП «Український транспортно-логістичний центр» зацікавлені в проведенні спільної роботи з реалізації проекту з усіма учасниками перевізного процесу. У зв’язку з цим будемо щиро вдячні за Ваші пропозиції з питань розвитку перевезень та залучення додаткових обсягів вантажів між Україною та Азербайджаном. У разі зацікавленості інформацію просимо надати на електронні адреси: lpetrenko@uz-cargo.com та eilnitskiy@uz-cargo.com.
Шановні Замовники залізничних послуг!
ДП «УТЛЦ», згідно телеграфного розпорядження голови комісії з реорганізації – в.о. генерального директора Завгороднього О.В. від 05.08.2015 № ЦЗІ-18/55, повідомляє про те, що для забезпечення безперебійного перевезення вантажів дозволяється ДП «Український транспортно-логістичний центр» (далі – ДП «УТЛЦ») проведення розрахунків з ДП «Донецька залізниця» за перевезення вантажів та порожніх вагонів (код ЕТСНВ 421) за кодами платника ДП «УТЛЦ» з відтермінуванням платежів до 31.08.2015.
Шановні Замовники залізничних послуг!
З 01.08.2015 по 31.08.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 474,66 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 01.07.2015.
Замовникам послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах
У зв’язку зі зміною вартості послуг ДП «УТЛЦ» з 01.09.2015, пропонуємо внести відповідні зміни до тексту укладених договорів про надання послуг з організації перевезень вантажів у власних вагонах.
Текст додаткової угоди розміщено на офіційному сайті ДП «УТЛЦ» та направляється засобами електронного зв’язку на електронні адреси.
Прошу в терміновому порядку до 01.08.2015 направити підписану з вашого боку додаткову угоду в трьох (чотирьох) примірниках (в залежності від кількості сторін договору) за адресою:
03150, м. Київ, вул. Предславинська, 28, кімн. 401 Відділ договорів.
Шановні клієнти!
У посиланні наведено розпорядження голови комісії з реорганізації-в.о. генерального директора Укрзалізниці Завгороднього О.В. стосовно перевезення вантажів у вагонах державних вагонних компаній із ознакою ДП "УТЛЦ" та інших власників, у тому числі порожніх (за договорами про надання послуг з транспортного експедирування перевезень вантажів) у експортно-імпортному сполученні через сухопутні прикордонні переходи із/на Донецьку залізницю.
Шановні замовники послуг!
Відповідно до телеграфного розпорядження в.о. генерального директора УЗ О.В. Завгороднього № ЦЗІ – 18/14 від 16.07.2015 року з 17.07.2015 року відновлено перевезення вантажів та порожніх вагонів по Донецькій залізниці під кодами платника ДП «УТЛЦ».
Шановні Замовники залізничних послуг!
ДП «УТЛЦ», згідно телеграфного розпорядження голови комісії з реорганізації – в.о. генерального директора Завгороднього О.В. від 09.07.2015 № ЦЗМ-14/873, повідомляє про те, що у зв’язку із рішенням наради Укрзалізниці від 08.07.2015 дозволяється ДП «Український транспортно-логістичний центр» (далі – ДП «УТЛЦ») здійснення перевезень вугілля на Донецькій залізниці з відтермінуванням платежів на 7 діб, починаючи з 08.07.2015.
Шукаємо розробників програмного забезпечення!
З метою підвищення рівня сервісного обслуговування користувачів послуг, покращення показників роботи Державним підприємством «Український транспортно-логістичний центр» повідомляється про необхідність розробки програмного забезпечення:
- 1. Створення електронного Транспортного Порталу (еТП), в тому числі розвиток електронного документообігу в частині впровадження електронного договору та акту виконаних робіт.
- 2. Розвиток функціонального складу АС «Клієнт-УТЛЦ» та розробка програмного забезпечення системи автоматизованого управління пересилкою порожніх вагонів.
- 3. Розробка автоматизованої системи ведення, обліку та контролю за дозволами на використання кодів платників.
Вимоги до Розробника програмного забезпечення:
- 1. успішний досвід роботи з автоматизованими системами Укрзалізниці
(АСК ВП УЗ-Є, АС МЕСПЛАН, АС «Клієнт-УЗ», тощо);
- 2. знання Статуту залізниць України, Правил перевезень вантажів залізничним транспортом, норм та правил «Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)» та іншої нормативної документації щодо організації перевезень вантажів залізничним транспортом.
Технічні вимоги до зазначеного програмного забезпечення додаються.
Питання, уточнення, комерційні пропозиції надавати за електронною адресою tpopil@uz-cargo.com, ezhorova@uz-cargo.com.
Шановні Замовники залізничних послуг!
Відповідно до абзацу 2 пункту 16 Порядку електронного адміністрування податку на додану вартість, затвердженого постановою КМУ від 16 жовтня 2014 р. №569, розрахунок коригування, складений постачальником товарів (послуг) до податкової накладної, яка видана їх отримувачу платнику податку, підлягає реєстрації в Реєстрі:
отримувачем (покупцем) товарів (послуг), якщо передбачається зменшення суми компенсації вартості товарів (послуг) їх постачальнику, для чого постачальник надсилає складений розрахунок коригування отримувачу. При цьому постачальник товарів (послуг) має право зменшити суму податкових зобов’язань за таким розрахунком коригування після його реєстрації в Реєстрі отримувачем.
В разі несвоєчасної реєстрації вказаних розрахунків коригування до податкових накладних, ДП «УТЛЦ» буде змушене припинити надання послуг з організації перевезень за укладеними договорами.
Шановні Замовники залізничних послуг!
Як вже повідомлялося раніше, у зв’язку із неможливістю Донецької залізниці здійснювати електронне адміністрування ПДВ, ДП «УТЛЦ» не може оплачувати послуги Донецької залізниці після 01.07.15 р. Таким чином, після використання попередньої оплати ДП «УТЛЦ» по договору з Донецькою залізницею (орієнтовно 05.07.15 р.), буде призупинене надання послуг по організації перевезень вантажів в межах Донецької залізниці в імпортному сполученні призначенням на станції Донецької залізниці, та в експортному сполученні зі станцій Донецької залізниці через сухопутні переходи.
Сподіваємось на Ваше порозуміння!
Шановні Замовники залізничних послуг!
З 01.07.2015 по 31.07.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 470,39 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 02.06.2015.
Зміни і доповнення до СМГС і СІ
В зв’язку з введенням в дію комплексних змін і доповнень до СМГС і СІ до СМГС (рішення Комісії ОСЗ з транспортного права від 6 червня 2014 року) при відправленні вантажів транзитом через Україну з 01.07.2015 код на декларування транзитних вантажів вносити в 25 графу перевізних документів СМГС.
Шановні Замовники залізничних послуг!
З 01.06.2015 по 30.06.2015 року при організації міжнародних перевезень з використанням напіввагонів державних вагонних компаній (ДП «Дарницький вагоноремонтний завод», ДП «Український державний центр по експлуатації спеціалізованих вагонів») ставка плати за користування вагоном в межах (транзит) та за межами України складатиме 475,31 грн. за вагон на добу без урахування ПДВ, що відповідає 21,03 швейцарського франку за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.05.2015.
|
